Szukasz korektora?

 

To świetnie!

Zajmuję się redakcją i korektą od 2013 roku. Poprawiałam już dziesiątki książek.

Moje nazwisko znajdziesz w stopce redakcyjnej takich wydawców, jak Wydawnictwo SQN, Wydawnictwo Naukowe PWN czy Wydawnictwo Książnica.

 

kornelia dabrowska korekta

Dlaczego warto mi zaufać?

Mam wykształcenie kierunkowe. Skończyłam filologię polską oraz kulturę i praktykę tekstu.

Zajmuję się korektą od lat. Poprawiam teksty od 2013 roku, jeszcze od czasów studenckich.

Na swoje nieszczęście jestem perfekcjonistką. Na Twoje szczęście zatroszczę się o każdy detal.

Dotrzymuję terminów, które z Tobą ustalam. A nawet jeśli cokolwiek ma się opóźnić, informuję o tym natychmiast.

Choć obecnie specjalizuję się w beletrystyce, mam urozmaicone doświadczenie. Poprawiałam np. komiks czy podręczniki z działu IT.

Jestem dokładna, staranna i skrupulatna. Mam bystre oko i zwracam uwagę na szczegóły – dobrze zadbam o Twój tekst.

lat doświadczenia

Choć firmę założyłam dopiero w 2022 roku, od 2013 roku pracuję jako korektorka. Do czasu otwarcia działalności łączyłam poprawianie tekstów z pracą etatową.

zredagowanych książek

Wśród moich klientów są m.in. Wydawnictwo Naukowe PWN, Wydawnictwo SQN, Wydawnictwo Książnica czy Wydawnictwo Poznańskie.

pobocznych projektów

Rekrutowałam redaktorów i korektorów, redagowałam czasopisma, regulaminy i sprawozdania. Organizowałam wrocławskie Dni Fantastyki, prowadziłam panele oraz spotkania autorskie.

zredagowanych tekstów internetowych

Współpracowałam z wieloma portalami internetowymi i poprawiałam dla nich publikowane recenzje, artykuły, felietony, rankingi, zestawienia.

Opinie i referencje

Z przyjemnością polecam współpracę z Panią Kornelią. Pani Kornelia wywiązuje się ze zleconych zadań terminowo i rzetelnie. Jest osobą sumienną, dokładną i kompetentną. Z wielką starannością podchodzi do wyznaczonych jej zadań, wykazując się świetnym przygotowaniem merytorycznym. Zwraca uwagę nie tylko na kwestie językowe, lecz także techniczne. Zdecydowanie jest to osoba godna polecenia, która dobrze zaopiekuje się powierzoną jej książką.

Monika Zabrocka-Kutera, Wydawnictwo Naukowe PWN

Pani Kornelia jest jedną z naszych najlepszych redaktorek, jeśli nie najlepszą. Na jej kompetencjach zawsze możemy polegać, znakomite wykształcenie idzie tutaj w parze z praktycznymi umiejętnościami i bardzo dużą dokładnością przy wyłapywaniu błędów w tekstach. W dzisiejszych czasach tak doskonały warsztat należy do rzadkości.

Krystyna Płowiec-Niewolna, Wydawnictwo AlterNatywne i Wydawnictwo Nowoczesne

Chcesz poczytać o korekcie i języku?

Redakcja merytoryczna – co to jest i na czym polega?

Redakcja merytoryczna – co to jest i na czym polega?

Z mojego doświadczenia wynika, że ludzie mają tylko ogólne pojęcie o tym, na czym polega redakcja merytoryczna. Sama natomiast pracuję w ten sposób z tekstem na co dzień i jestem w stanie rozmawiać o merytoryce godzinami. To bardzo ciekawe zagadnienie i wymaga...

Czy korektor popełnia błędy?

Czy korektor popełnia błędy?

W końcu jestem specjalistką od redakcji i korekty. Powinnam mieć wszystkie regułki i zasady w małym palcu. Co ze mnie za fachowiec, jeśli czegoś nie wiem albo nie pamiętam? Tak, są pewne podstawy. Na przykład wiedza, że „naprawdę” piszemy łącznie. Ale to, że coś wiem,...

Kolaż czy kolarz?

Kolaż czy kolarz?

Kolaż czy kolarz? Słownik PWN podaje, że kolarz to ktoś, kto uprawia wyczynowo jazdę na rowerze – ale powoli zaczyna się tak określać też człowieka, który po prostu na tym rowerze jeździ. ​​​Wyraz „kolarz” powstał od rzeczownika „koło”, czyli dawnego potocznego...

Newsletter

kornelia dąbrowska newsletter

Z mojego newslettera dowiesz się jeszcze więcej na temat korekty oraz warsztatu!

Podeślę Ci ciekawe linki, wskazówki, ciekawostki i porady.

O wszystkich artykułach, nowych produktach i usługach dowiesz się najszybciej.