Przejdź do treści

Szukasz redaktora?

Piszesz książkę i potrzebujesz, żeby ktoś spojrzał na nią chłodnym okiem? Redakcja i korekta tekstu to etapy, które sprawiają, że historia nabiera płynności, styl staje się spójny, a błędy nie odciągają uwagi czytelnika od treści.

Pracuję z autorami, którzy chcą mieć pewność, że ich tekst jest gotowy do wysyłki do wydawnictwa albo do samodzielnej publikacji.

Jakie teksty sprawdzam

Pracuję wyłącznie z beletrystyką.

Nie zajmuję się e-bookami, newsletterami, tekstami użytkowymi, tekstami specjalistycznymi czy tekstami pod SEO.

Dzięki temu masz pewność, że pracujesz ze specjalistką – znam się na tym, co robię, szkolę się od lat w określonym kierunku.

Wyjątki robię wyłącznie dla e-booków z przepisami i książek kucharskich – uwielbiam gotować i to moja druga pasja, którą cały czas rozwijam.

Wybrane książki, przy których pracowałam

Szukając redaktorki do mojej książki, trafiłam na Kornelię przypadkiem. Obserwowałam jej posty na insta, i stwierdziłam dlaczego nie. Wydaje się profesjonalną babką 😀

Dziś, absolutnie nie żałuję współpracy!

Wszystko przebiegało spokojnie i bez żadnych problemów. Każdą zmianę w tekście uzasadniała i wyjaśniała, kiedy nie rozumiałam „dlaczego tak”, a „nie tak”. Też nie upierała się przy zmianach, gdy chciałam żeby coś zostało 😀

Dzięki poprawkom, tekst nabrał płynności i stał się przejrzysty, spójny i prostszy. Po prostu, lepiej się go czyta!

Z początku bałam się, że wywali mi pół tekstu albo zmieni jakąś scenę. Nie wiedziałam czego się spodziewać, jako debiutantka. To była moja pierwsza styczność z redaktorką. Ale okazało się, że moje obawy skończyły się tylko w mojej głowie. Kornelia nie ingerowała w fabułę ani nie proponowała zmian. To był mój tekst, a ona mi go pomogła upiększyć.

Jeśli szukasz pomocy do swojej książki, szczerze polecam Kornelię 🙂
Współpraca była bajeczna 😀

Paulina W.-W., autorka

Jak wygląda współpraca ze mną

redakcja i korekta cennik

1️⃣ Wysyłasz mi wiadomość

Przesyłasz mi maila z informacjami: liczba znaków ze spacjami całego tekstu oraz próbka minimum 5 stron zwartego tekstu (bez motta, dedykacji czy podziękowań).

2️⃣ Ustalamy warunki współpracy

Ustalamy terminy oraz stawki i podpisujemy umowę zdalnie przez Autenti. W tym momencie pobieram też zaliczkę w wysokości 30% wartości zlecenia.

3️⃣ Redaguję Twój tekst

Pracuję wyłącznie w Wordzie w trybie śledzenia zmian. Widzisz wszystkie poprawki, a jeśli nie znasz tego trybu, pokażę Ci, jak z niego korzystać.

4️⃣ Przeglądasz poprawki

Otrzymujesz ode mnie plik z poprawkami i komentarzami. Możesz na spokojnie przejrzeć zmiany i zadać pytania.

5️⃣ Odsyłasz swoje uwagi

Otrzymujesz ode mnie plik z poprawkami i komentarzami. Możesz na spokojnie przejrzeć zmiany i zadać pytania.

6️⃣ Finalizujemy współpracę

Na podstawie Twojego feedbacku nanoszę ostateczne zmiany i wyjaśniam ewentualne wątpliwości.

Przyznam się, że rozpoczynając współpracę z kimś nowym, zawsze obawiam się tej współpracy, braku zrozumienia. Tymczasem współpraca z Panią przebiegała dla mnie bez zarzutu, bez zgrzytów. Pani podejście do pracy mogę podsumować jednym słowem: PROFESJONALIZM!

Uwagi świadczą, że poświęciła Pani mojemu tekstowi bardzo wiele czasu, przeszukując strony internetowe i sprawdzając realia historyczne. Uważam, że Pani sugestie wyszły książce na dobre. Dopiero osoba czytająca, nie będąca autorem, potrafi wyłapać błędy i nieścisłości. Coś, co jest oczywiste dla autora, nie zawsze musi być jasne i zrozumiałe dla czytelnika. Pani wskazała mi właśnie takie fragmenty.

Laurencja Wons